Hola, no soy medico, pero por tragarte un poco de agua del acuario, aparte del mal sabor de boca, no creo que hayas de tener problemas de salud, si tu estado general es bueno.
Vivimos en permanente contacto con bacterias y virus de todo tipo, y no siempre nos contagiamos de todos los males del mundo.
Te diría que tranqui, y en todo caso, si ves que te da un dolor de barriga o te encuentras mal, cuando vayas al medico le comentas que tomaste un sorbo de agua del acuario por si ayuda.
Pero ya te digo que por experiencia personal, tomar un poco de agua del acuario con la goma, salpicarte, meter las manos en el agua para hacer algo y sacarlas para rascarte la nariz si habertelas secado, es algo que nos ha podido pasar a todos, y no ha pasado nada.
Seguramente te hayas metido en alguna piscina o en el mar y has tragado agua, y no ha pasado nada, verdad?, pues lo mismo con un acuario.